Che tra poco sara' il piu' giovane campione Tremaghi mai esistito!
Soon to be the youngest Triwizard champion there's ever been!
Sono il piu' giovane in una famiglia di dieci persone, e il nostro Ringraziamento e' sempre un casino.
I'm the youngest of ten in my family, So our thanksgiving is a mess.
Avevo appena venduto il mio primo progetto di un edificio, diventando cosi' il piu' giovane project manager nella storia della mia impresa.
I had just sold my first building design and become the youngest project manager in my firm's history.
Sa, signorino Simon, anch'io una volta ero il piu' giovane di una facoltosa famiglia.
You know, Master Simon, I too was once the youngest in a wealthy family.
All'eta' di 10 e 13 anni, Bloom e Stephen, il piu' giovane e il maggiore, passarono attraverso diverse famiglie adottive.
At 10 and 13, Bloom and Stephen, the younger and the old, had been through several foster families.
Essendo il piu' giovane, raramente vincevo.
Being the younger one, I seldom win.
Sei il piu' vecchio, ma ti comporti come se fossi il piu' giovane.
You're the oldest of us, but you always acted like the youngest.
Il piu' giovane che io abbia visto, aveva 9 anni.
The youngest I have seen was... nine.
Prima che potessero mangiare il piu' giovane dei loro figli,
Before they could eat their youngest child,
Siete un discendente di Edward Rutledge, il piu' giovane firmatario della Dichiarazione d'Indipendenza.
You're a descendent of Edward Rutledge, the youngest signatory of the Declaration of Independence.
E' il piu' giovane, e il piu' forte.
#He's the youngest and the strongest.
E uno di loro... il piu' giovane... aveva delle cicatrici lungo tutta la parte inferiore della faccia.
And one of the men, the younger one, he had scarring all along the bottom of his face.
Ho visto il tuo fascicolo, sei il piu' giovane meccanico operante a gravita' zero sull'Arca da 50 anni.
I looked up your file. You're the youngest zero-g mechanic On the Ark in 50 years.
A 12 anni, e' stato il piu' giovane vincitore del premio Mahler per giovani conduttori.
at 12 years old, he was the youngest person To ever win the mahler award for young conductors.
Ha fatto anche un mandato all'assemblea legislativa della contea prima di diventare il piu' giovane deputato di tutti i 150 distretti di New York.
He also did a term in the county legislature before becoming the youngest assemblyman in all of New York's 150 districts.
Abbiamo due maschi, il piu' giovane circa sui venti, colpito mentre si allontanava dalla porta principale.
We got two males, younger one likely in his early 20s, shot while scrambling away from the front door.
Si salvo' il piu' giovane... ma mori' lo stesso, una settimana dopo.
My youngest was saved. But a week later he died anyway.
A quanto pare, Suharto aveva un figlio, il piu' giovane, Darmadi.
Turns out, Suharto had a son, his youngest, Darmadi.
Sono stato il piu' giovane vicepresidente nella storia della societa'.
I was the youngest vp in company history.
Mio figlio... il piu' giovane, studia qui.
My own son, my youngest, he is a student here.
Sei tipo... il piu' giovane laureato al MIT della storia?
You're, like, the youngest guy to ever graduate MIT?
Hai ucciso tuo fratello maggiore non potevi risparmiare il piu' giovane?
You killed your older brother so you can spare the younger one.
Mark Zuckerberg e' il piu' giovane miliardario del mondo.
Mark Zuckerberg is the youngest billionaire in the world.
Le nostre preghiere oggi vanno alle famiglie e agli amici delle vittime di questa terribile tragedia, in particolare alla nostra Patty Larson che ha perso il piu' giovane, Jillian.
Our prayers today go out to the family and friends of the victims of this terrible tragedy, especially our own Patty Larson who lost her youngest, Jillian.
E' il piu' giovane ad aver mai avuto una poltrona alla borsa di New York.
The man with the plan. He finds the stocks, fronts the cash...
Sempre il piu' giovane, sempre nient'altro che il Duca di Kent, ma tutti danno per scontato che la mia influenza sia cresciuta.
Still the youngest, still merely Duke of Kent but everyone assumes I have increased influence.
Questo soggetto era il piu' giovane del gruppo, che avrebbe senso... vista la sua teoria secondo cui alla nascita il cervello sia capace di infinite abilita'.
This subject was the youngest of the group, which would make sense, given your notion that the human brain is infinitely capable at birth.
Ero il piu' giovane di una famiglia ambiziosa.
I was the youngest in a family of overachievers.
Ma sei il piu' giovane, il che ti rende speciale.
But you're the youngest. That makes you special.
Ho visto il piu' giovane dei Greyjoy a Grande Inverno.
I saw the youngest of the Greyjoy lads at Winterfell.
Signore e signori, vi presento il piu' giovane agente mai promosso tenente, nella storia della Squadra Omicidi di Miami.
Ladies and gentlemen, I give you the youngest officer ever to make lieutenant in the history of Miami Metro Homicide-
Il piu' giovane mi ha lasciato andare.
The younger guy is the one who let me go.
Il piu' giovane diceva che lui continuava a chiamarmi...
The younger guy said... He kept calling me...
Ed il piu' giovane continuava a scusarsi... a scusarsi per quello che mi facevano.
And the younger guy kept saying that he was sorry, so sorry for doing this to me.
Ti ho detto che sono il piu' giovane architetto nella storia di New York a veder costruito un suo grattacielo?
Did I mention that I'm the youngest architect in New York history to have a skyscraper built? Oh.
Non sarei il piu' giovane del corso.
I wouldn't exactly be the youngest kid in my class.
Lo sai, sei stato il piu' giovane Looper che abbia mai assunto.
You know, you were the youngest looper I ever hired.
Divenni il piu' giovane esecutore, un assassino nato.
I became the youngest enforcer, natural born killer.
Mio fratello fu il piu' giovane membro della Guardia Reale.
My brother was the youngest Kingsguard in history.
No, ma era il piu' giovane.
No, but he was the youngest.
Il piu' giovane architetto di sempre ad aver costruito un grattacielo a New York.
The youngest architect ever to build a skyscraper in New York City!
Grazie a me, il piu' giovane e il fratello minore che siede al trono, il nostro regno e' ricco.
For I, the younger and lesser brother sits on this throne, and our kingdom is rich.
1.258131980896s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Soon to be the youngest Triwizard champion there's ever been! 